How can I list my events on Zeitcaster's calendar?

The first step is to claim your venue with you can do here :

https://dev.zeitcaster.net/zeitcaster-for-businesses/

(alert! link to dev site)